از همه دوستانی که شور و اشتیاق درباره ...ده سالگیِ سری یورو یوری رو بالا بردن OVA قسمت
!سپاسگذاریــم
این ویدیو قراره سریِ یورو یوری رو برای .کسانی که اونو نمیشناسن توصیف کنه
.این اولین داستان از چهار داستانِ ما برای شماست
...خب پس
!یورو یوری داره شروع میشــه
Mi
ni
Yu
ri
: ترجمه و زیرنویس
: تلگرام من
Thomas
@ThomasTW
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
Forums.Animworld.Net
!من توشینو کیوکو، شخصیت اصلیِ سری یورو یوری ام
یورو یوری مانگاییه که در مجله «یوری-هیمه» منتشر میشه .و سه فصل انیمه ای داشته
،و حالا به مناسبت ده سالگیِ سری !پخش بشه OVA قراره یک قسمت
...و اینجا
!قهرمان عدالت، «برگ صورت» وارد میشه
!اووه! خسته نباشی، آکاری
.اِه هه هه، امروزم سخت زحمت کشیدم
آکازا آکاری، قهرمانِ عدالت دوستیه که .چونش رو به خطر می ندازه و با خلافکاران می جنگه
!تکنیکِ مخصوصم پرتاب نارنجکِ دانگوییه
!شرمنده دیر کردم
!امروزم ناز شدی، چیناتسو چان
!کیوکو سنپای! دوسِت دارم
.بذار یه وقتایی هم به حال خودم باشم، چیناتسو چان
.نمی تونم اینکارو بکنم
آه! آکاری چان! اینجا با کیوکو سنپای تنها بودی؟
...بچه های بدی که تنهایی به کیوکو سنپای می چسبن
!ضربه میراکورونی می خورن
.یوشیکاوا چیناتسو !یه روی جادوگر به نام میراکورون هم داره
.ولی روی دیگه ش عاشقِ منه
.واقعاً که
.نه بابا چیناتسو چان. من که کیوکو رو مالِ خودم نمی دونم
.جدی؟ پس می بخشمت
!ایــول
...و یه نفر دیگه
...بچه ها، شرمنده دیر کردم. خب
.جلسه باشکوهِ باشگاهِ سرگرمی رو شروع کنیم
فونامی یویی، کسی که بحث فعالیت های باشگاه که میشه .قیافه ش عوض میشه
.همه بگیریم بشینیم
باشگاهِ سرگرمیِ ما برای محافظت از مدرسه .و در آرامش نگه داشتن تمام دانش آموزانش می جنگه
واااای
باشگاه سرگرمی
.بله، ما دیگران رو سرگرم می کنیم
.چون معروف هستیم همه جا آشنا داریم
.به به
.بچه های بخش سرگرمی. خسته نباشید
سوگیورا آیانو. دختری که از لحاظ نمرات .دومین نفر مدرسه ست
.بیشتر درس بخون
.باشه
.آیانو چان
Student
Council
.تا ده ثانیه دیگه واسم چای بیا وگرنه خودت می دونی
!چـ ــ چشم
.پنج ثانیه دیگه هم یه چیز شیرین می خوام
!بـ ــ باشه
.اینجا یکم چای ریختی
!الان تمیزش می کنم
.درست پاکش کن
!چشم
.ایکدا چیتوسه، کسی که به آیانو سختگیری می کنه
!آه! پودینگ تو یخچاله
اجازه میدین بخورم؟ عیب که نداره، نه؟
!پودینگ! پودینگ
فوروتانی هیماواری، حسابی پرحرفه .و یکم خنگ تشریف داره
!بوینگ! بوینگ
.اوهمورا ساکوراکو! سینه های گنده ای داره
.وای! مثل همیشه سینه هات بالا و پایین میپرن
.اگه می تونستم میدادمشون به تو
امروزم طرفداراتون کلی نامه .واسه باشگاه سرگرمی فرستادن
!چقدر زیادن
!خیلیاشون از طرف ما واسه تشکر از شما هستن
!درسته
!خوشحالیم-بوینگ
و نباید ماتسوموتو ریسه، رئیس شورای .مدرسه راهنماییِ ناناموری رو فراموش کنیم
!بابت امروز خسته نباشین
.صدای بلندی داره
!امروزم تلاشمون رو بکنیم
!اطاعت میشه
!صداتون رو نمی شنوم
!اطاعت میشه
!خوب شد
!یکی داره جیغ میزنه! بچه ها
!آره! بریم جلوی اون بچه های بد رو بگیریم
!باشگاه سرگرمی، به پیش
فراموش نکنید که داستان هیجان انگیزمون .درباره این گروه ویژه رو از دست ندید
اگه تازه با یورو یوری آشنا شدید .الان دیگه حسابی آماده اید
.گمون نکنم اینطور باشه
خب دیگه! حالا برید مانگا رو بخونید .و انیمه رو ببینید
.ممکنه اتفاقات شوکه کننده ای بیافته
!واقعاً بعید می دونم
...